1
00:00:23,173 --> 00:00:25,713
♪Ven y muestra tu ventaja♪

2
00:00:25,752 --> 00:00:27,587
♪No tengas miedo de salir lastimado♪

3
00:00:27,697 --> 00:00:30,569
♪Vuela entre el cielo y la tierra♪

4
00:00:30,642 --> 00:00:36,625
♪Párate orgulloso sobre las nubes♪

5
00:00:37,369 --> 00:00:39,153
♪Poco a poco♪

6
00:00:39,236 --> 00:00:40,808
♪La sangre goteaba por las yemas de los dedos♪

7
00:00:40,924 --> 00:00:42,481
♪Limpia tus lágrimas♪

8
00:00:42,482 --> 00:00:44,334
♪Antes de que llegue la tormenta ♪

9
00:00:44,364 --> 00:00:46,122
♪Noches interminables♪

10
00:00:46,122 --> 00:00:47,665
♪Sueños sin fin♪

11
00:00:47,731 --> 00:00:51,830
♪La sonrisa que juró proteger♪

12
00:00:52,278 --> 00:00:53,856
♪Enredo deseado desde el nacimiento♪

13
00:00:53,856 --> 00:00:55,716
♪Durará para siempre♪

14
00:00:55,716 --> 00:00:59,139
♪El amor es una jaula, el odio es un grillete,
vagando por el mundo mortal ♪

15
00:00:59,185 --> 00:01:02,630
♪Conocí innumerables espíritus malignos♪

16
00:01:02,630 --> 00:01:05,181
♪Penetrado el corazón
en nombre de la bondad ♪

17
00:01:05,181 --> 00:01:06,916
♪Vamos, rompe el destino♪

18
00:01:06,916 --> 00:01:08,647
♪En la dirección del viento♪

19
00:01:08,648 --> 00:01:11,228
♪Entierra la luz de la luna♪

20
00:01:11,306 --> 00:01:13,774
♪Ven y aprovecha la oportunidad♪

21
00:01:13,774 --> 00:01:18,153
♪Agota toda tu fe♪

22
00:01:18,153 --> 00:01:20,599
♪Ven y muestra tu ventaja♪

23
00:01:20,599 --> 00:01:22,454
♪No tengas miedo de salir lastimado♪

24
00:01:22,454 --> 00:01:25,057
♪Vuela entre el cielo y la tierra♪

25
00:01:25,444 --> 00:01:31,076
♪Párate orgulloso sobre las nubes♪

26
00:01:31,077 --> 00:01:35,811
=El viaje de Chongzi=
(Adaptado de "El viaje de Chongzi" de Shu Ke)

27
00:01:36,560 --> 00:01:39,000
=Episodio 24=

28
00:01:47,760 --> 00:01:49,639
Se acerca el otoño, el cielo está despejado

29
00:01:50,480 --> 00:01:52,959
y la luna brilla.

30
00:01:53,800 --> 00:01:54,959
Estás tan feliz hoy

31
00:01:55,239 --> 00:01:56,599
¿Pasaría algo bueno?

32
00:02:00,040 --> 00:02:01,279
ve y diles

33
00:02:01,959 --> 00:02:03,360
para mantener los ojos abiertos.

34
00:02:03,519 --> 00:02:05,840
Habrá un gran espectáculo en Nanhua.

35
00:02:09,159 --> 00:02:10,200
Maestro.

36
00:02:10,760 --> 00:02:12,840
Despierta, Maestro.

37
00:02:13,920 --> 00:02:15,640
No me asustes.

38
00:02:15,719 --> 00:02:16,719
Maestro.

39
00:02:17,239 --> 00:02:18,439
Maestro.

40
00:02:22,319 --> 00:02:24,519
Despierta, Maestro.

41
00:02:25,680 --> 00:02:27,560
Despertar.

42
00:02:34,400 --> 00:02:35,560
He usado las mejores hierbas inmortales.

43
00:02:35,680 --> 00:02:37,359
en Nanhua.

44
00:02:38,079 --> 00:02:39,560
Lord Zhuo estaba furioso
al escuchar esto,

45
00:02:39,879 --> 00:02:41,400
y está en camino hacia aquí ahora.

46
00:02:41,799 --> 00:02:43,239
¿Cómo debemos tratar con él?

47
00:02:43,879 --> 00:02:46,799
La señorita Zhuo es la única hermana de Lord Zhuo.

48
00:02:47,480 --> 00:02:49,040
Algo le pasó a ella en Nanhua,

49
00:02:49,359 --> 00:02:52,120
y Zhuo Yao
Definitivamente no lo dejaría pasar.

50
00:02:55,079 --> 00:02:56,239
tal vez

51
00:02:57,159 --> 00:02:59,200
esto es lo que hicieron los demonios.

52
00:02:59,560 --> 00:03:01,159
Ellos deliberadamente
alienó la relación

53
00:03:01,280 --> 00:03:02,959
entre Nanhua y Qinghua.

54
00:03:04,760 --> 00:03:06,239
Pero los demonios

55
00:03:06,680 --> 00:03:08,400
No puedo entrar a Nanhua.

56
00:03:12,879 --> 00:03:13,840
¿Podría ser que

57
00:03:15,439 --> 00:03:17,680
los restos del pasado
no se han aclarado,

58
00:03:19,799 --> 00:03:21,040
y todavía hay espías
del mundo de los demonios

59
00:03:22,680 --> 00:03:25,400
en Nanhua?

60
00:04:07,319 --> 00:04:08,159
Yunji.

61
00:04:10,000 --> 00:04:11,359
No te he visto desde hace sólo un día.

62
00:04:16,400 --> 00:04:18,280
¿Estás enojado conmigo?

63
00:04:21,959 --> 00:04:22,759
levántate

64
00:04:23,720 --> 00:04:24,919
y vete a casa conmigo.

65
00:04:25,840 --> 00:04:26,600
Levantarse.

66
00:04:28,120 --> 00:04:29,280
hay mucha gente esperando
para que puedas ahorrar.

67
00:04:29,280 --> 00:04:30,880
Levántate para salvarlos.

68
00:04:32,639 --> 00:04:33,519
Levantarse.

69
00:04:34,160 --> 00:04:35,160
Levantarse.

70
00:04:48,400 --> 00:04:50,160
Seguías diciendo que querías salvar a la gente.

71
00:04:52,160 --> 00:04:54,720
Pero ¿quién puede salvarte?
cuando te pasó algo?

72
00:04:57,919 --> 00:04:59,560
Esperaste a Luo Yinfan durante tanto tiempo.

73
00:04:59,639 --> 00:05:01,560
pero ¿qué conseguiste?

74
00:05:05,280 --> 00:05:07,039
Fuiste simplemente un tonto.

75
00:05:12,160 --> 00:05:13,359
Un tonto.

76
00:05:15,400 --> 00:05:16,600
Señor Zhuo.

77
00:05:17,919 --> 00:05:20,079
te ruego que defiendas la justicia
para mi amo.

78
00:05:21,919 --> 00:05:24,000
Sé quién la mató.

79
00:05:25,479 --> 00:05:26,479
el asesino

80
00:05:27,320 --> 00:05:28,560
Está justo en Nanhua.

81
00:05:33,280 --> 00:05:34,639
¿Quién es el asesino?

82
00:05:35,039 --> 00:05:36,880
Discípulo del supervisor Sage,

83
00:05:38,039 --> 00:05:39,120
Chong Zi.

84
00:05:45,400 --> 00:05:47,160
¿Chong Zi?

85
00:05:50,199 --> 00:05:51,160
Contéstame.

86
00:05:51,680 --> 00:05:52,639
¿Dónde está ella?

87
00:05:52,919 --> 00:05:54,320
No digas tonterías.

88
00:05:54,600 --> 00:05:55,799
¿Existe alguna evidencia real?

89
00:05:56,120 --> 00:05:57,479
La noche de la muerte del Maestro,

90
00:05:58,000 --> 00:06:00,479
Escuché a Chong Zi llamarla por su nombre.
con mis propios oídos.

91
00:06:01,600 --> 00:06:02,560
El maestro nunca regresó

92
00:06:03,079 --> 00:06:04,759
después de eso.

93
00:06:06,079 --> 00:06:07,239
¿Quién podría ser?

94
00:06:07,919 --> 00:06:09,120
si no ella?

95
00:06:09,359 --> 00:06:10,639
Déjame preguntarte de nuevo.

96
00:06:11,680 --> 00:06:13,320
¿Dónde está ella?

97
00:06:14,720 --> 00:06:16,840
Señor Zhuo, no hay pruebas reales.

98
00:06:16,959 --> 00:06:18,239
para demostrar que es Chong Zi.

99
00:06:19,160 --> 00:06:20,440
Todavía son conjeturas.

100
00:06:20,720 --> 00:06:21,680
No saque conclusiones precipitadas.

101
00:06:21,919 --> 00:06:22,639
El testigo está aquí.

102
00:06:22,639 --> 00:06:23,799
¡Definitivamente es ella!

103
00:06:24,160 --> 00:06:25,280
Está bien.

104
00:06:26,680 --> 00:06:27,479
Señor Zhuo.

105
00:06:28,000 --> 00:06:29,120
Cálmate.

106
00:06:29,720 --> 00:06:31,079
la traeré aquí

107
00:06:31,680 --> 00:06:33,120
para hacerte justicia.

108
00:06:35,880 --> 00:06:36,680
Concejal.

109
00:07:16,239 --> 00:07:17,440
Es mediodía.

110
00:07:18,079 --> 00:07:20,840
Extraño. ¿Cómo pude dormir tanto tiempo?

111
00:07:37,199 --> 00:07:38,320
¿Qué estás haciendo?

112
00:07:38,560 --> 00:07:40,880
¿Por qué mataste a la señorita Zhuo?

113
00:07:41,280 --> 00:07:42,479
¿La señorita Zhuo está muerta?

114
00:07:42,680 --> 00:07:44,000
Ting Xue te vio

115
00:07:44,239 --> 00:07:46,000
Ve al pico Zizhu anoche.

116
00:07:46,440 --> 00:07:47,919
Nunca he abandonado Yuchen Peak.

117
00:07:48,160 --> 00:07:49,759
Y no le guardo rencor a la señorita Zhuo.

118
00:07:49,959 --> 00:07:51,320
¿Cómo podría matarla?

119
00:07:51,440 --> 00:07:52,440
Deja de discutir.

120
00:07:55,239 --> 00:07:57,680
¿De dónde salió la mancha?
en los zapatos vienen?

121
00:07:58,280 --> 00:07:59,160
No tengo ni idea.

122
00:07:59,600 --> 00:08:00,479
Quiero ver a mi maestro.

123
00:08:00,560 --> 00:08:01,079
¡Tú!

124
00:08:01,160 --> 00:08:01,880
Concejal.

125
00:08:02,199 --> 00:08:03,799
Es mejor poner a Chong Zi
Primero en la Prisión Inmortal.

126
00:08:04,120 --> 00:08:05,639
Después de todo,
ella es la discípula del Supervisor Sage.

127
00:08:05,880 --> 00:08:08,079
Depende del Supervisor Sage
si interrogarla.

128
00:08:10,120 --> 00:08:11,320
Llévatela.

129
00:08:12,560 --> 00:08:13,320
- Sí.
- Sí.

130
00:08:14,840 --> 00:08:15,759
Deja ir a mi discípulo.

131
00:08:16,079 --> 00:08:16,919
¿Déjala ir?

132
00:08:17,759 --> 00:08:19,799
¿Sabes lo que hizo?

133
00:08:20,039 --> 00:08:22,039
De todos modos, ella es mi discípula.

134
00:08:22,600 --> 00:08:23,919
Sin mi permiso,

135
00:08:24,560 --> 00:08:25,759
¿Por qué la encerraste?

136
00:08:27,560 --> 00:08:28,680
¿Por qué?

137
00:08:29,239 --> 00:08:32,239
es porque ella ha visto
en el pico Zizhu por la noche.

138
00:08:32,680 --> 00:08:33,640
Concejal, cálmese.

139
00:08:33,839 --> 00:08:35,200
Ahora no es el momento de luchas internas.

140
00:08:36,239 --> 00:08:37,320
Lo diré de nuevo.

141
00:08:37,839 --> 00:08:39,159
Deja ir a mi discípulo.

142
00:08:41,080 --> 00:08:43,159
¿Ver?

143
00:08:43,520 --> 00:08:44,640
No somos tan buenos como su discípulo.

144
00:08:44,839 --> 00:08:46,320
en sus ojos.

145
00:08:46,839 --> 00:08:48,000
Yinfan está ansioso por proteger a su discípulo.

146
00:08:48,080 --> 00:08:48,960
No lo provoques.

147
00:08:49,120 --> 00:08:50,039
Basta.

148
00:08:50,479 --> 00:08:51,320
Está bien.

149
00:08:52,320 --> 00:08:54,479
ya que no piensas
ella es la asesina,

150
00:08:54,799 --> 00:08:56,719
ayúdala a encontrar al asesino.

151
00:08:57,000 --> 00:08:57,799
Y luego

152
00:08:58,279 --> 00:08:59,479
ella será inocente.

153
00:08:59,919 --> 00:09:01,359
Será mejor que cumplas tu promesa.

154
00:09:14,120 --> 00:09:14,960
Maestro.

155
00:09:22,839 --> 00:09:24,239
sé algo

156
00:09:24,399 --> 00:09:25,440
que tengo que decirte.

157
00:09:25,680 --> 00:09:26,359
Dígalo.

158
00:09:27,520 --> 00:09:29,200
Según mis observaciones habituales,

159
00:09:29,359 --> 00:09:32,120
la relación maestro-alumno entre
Chong Zi y el sabio Chonghua

160
00:09:32,760 --> 00:09:34,560
Parece estar demasiado cerca.

161
00:09:36,520 --> 00:09:38,080
Cuida tus palabras

162
00:09:38,919 --> 00:09:40,399
en este momento.

163
00:09:41,399 --> 00:09:42,399
Es un asunto serio.

164
00:09:42,719 --> 00:09:44,399
No me atrevo a exagerar nada.

165
00:09:44,839 --> 00:09:46,440
La razón por la que me atreví a decírtelo

166
00:09:46,599 --> 00:09:47,320
es que tengo miedo de que...

167
00:09:51,560 --> 00:09:54,479
Tengo miedo de que haya
Otro Yin Shuixian en Nanhua.

168
00:09:57,279 --> 00:09:59,080
Ha pasado un tiempo desde que Chong Zi
Llegó a Nanhua.

169
00:09:59,440 --> 00:10:01,039
Pero ella siempre ha
sido protegido por el sabio Chonghua,

170
00:10:01,719 --> 00:10:04,080
arrogante y obstinado, lleno de espíritus malignos.

171
00:10:04,919 --> 00:10:06,919
Me temo que vino preparada.

172
00:10:07,640 --> 00:10:10,239
es posible para ella

173
00:10:10,640 --> 00:10:12,359
para seducir al sabio Chonghua
con la misma cara,

174
00:10:12,880 --> 00:10:14,159
y atacar a la señorita Zhuo
cuando ella no estaba preparada.

175
00:10:16,200 --> 00:10:17,359
y

176
00:10:18,239 --> 00:10:20,039
sus antecedentes son dudosos.

177
00:10:32,120 --> 00:10:34,200
Joven maestro Zhuo, he estado
buscándote desde hace mucho tiempo.

178
00:10:34,279 --> 00:10:35,440
Aquí tiene.

179
00:10:36,359 --> 00:10:37,440
Pruebe...

180
00:10:38,440 --> 00:10:39,479
¿A dónde vas?

181
00:10:41,880 --> 00:10:42,440
(Nanhua)

182
00:10:42,440 --> 00:10:43,719
(Es una carta de Nanhua).

183
00:10:44,960 --> 00:10:46,399
(¿Podría ser que
¿El matrimonio está arreglado?)

184
00:10:48,880 --> 00:10:50,720
(La señorita Zhuo falleció, toda la secta inmortal
está triste, ven pronto a Nanhua)

185
00:10:50,720 --> 00:10:51,520
¿Qué?

186
00:10:51,839 --> 00:10:53,000
¿Algo le pasó a la señorita Zhuo?

187
00:10:58,239 --> 00:10:59,839
Estoy aquí para despedir a mi tía.

188
00:11:00,279 --> 00:11:01,399
Me has seguido hasta el final.

189
00:11:01,880 --> 00:11:02,960
Ahora estamos en Nanhua.

190
00:11:03,120 --> 00:11:04,279
¿Puedes dejarme en paz?

191
00:11:04,640 --> 00:11:06,719
no quiero otros
malinterpretar nuestra relación.

192
00:11:07,719 --> 00:11:09,000
Joven Maestro, yo...

193
00:11:17,520 --> 00:11:19,479
¿Es usted la señorita Min Suqiu?

194
00:11:21,479 --> 00:11:23,039
A menudo escucho a la gente
en la secta inmortal dicen que

195
00:11:23,239 --> 00:11:24,560
La señorita Min tiene
un temperamento extraordinario.

196
00:11:24,839 --> 00:11:26,399
Es realmente como se esperaba.

197
00:11:27,200 --> 00:11:29,039
Eres digno de ser
Sobrina nieta del concejal Min.

198
00:11:30,440 --> 00:11:31,440
Me siento halagada.

199
00:11:31,880 --> 00:11:33,159
¿Puedo preguntarte quién eres?

200
00:11:33,440 --> 00:11:35,680
Soy Ting Xue,

201
00:11:36,000 --> 00:11:36,799
el discípulo de la señorita Zhuo.

202
00:11:37,839 --> 00:11:39,120
Eres tú.

203
00:11:42,039 --> 00:11:43,320
Sabes

204
00:11:43,719 --> 00:11:46,239
¿Por qué el joven maestro Zhuo?
¿Te es indiferente?

205
00:11:47,799 --> 00:11:49,560
Todo gracias a Chong Zi.

206
00:11:50,799 --> 00:11:51,880
¿Chong Zi?

207
00:11:52,520 --> 00:11:53,919
Puede que no lo sepas.

208
00:11:54,279 --> 00:11:55,839
El joven maestro Zhuo tiene talento.

209
00:11:55,919 --> 00:11:57,000
y guapo.

210
00:11:57,440 --> 00:11:59,479
Definitivamente podrá
heredará la Secta Qinghua algún día.

211
00:12:00,399 --> 00:12:02,560
Muchas mujeres hacen todo lo posible para
acércate a él.

212
00:12:03,000 --> 00:12:04,760
Y Chong Zi es aún más inescrupuloso.

213
00:12:05,200 --> 00:12:06,960
Ella primero sedujo al sabio Chonghua,

214
00:12:07,680 --> 00:12:09,239
y luego Qin Ke.

215
00:12:10,399 --> 00:12:12,880
Presumiblemente el joven maestro Zhuo

216
00:12:13,159 --> 00:12:14,359
Es demasiado amable para dejarse confundir por ella.

217
00:12:15,000 --> 00:12:16,960
he escuchado mucho
sobre ella hace mucho tiempo,

218
00:12:17,279 --> 00:12:18,799
pero no la esperaba
ser tan insoportable.

219
00:12:19,479 --> 00:12:20,320
Ella incluso sedujo

220
00:12:20,960 --> 00:12:22,159
¿Sabio Chonghua?

221
00:12:22,399 --> 00:12:24,799
Salvia Chonghua naturalmente
la adora como su discípula.

222
00:12:25,359 --> 00:12:27,000
Pero Chong Zi no lo cree así.

223
00:12:27,880 --> 00:12:29,719
Antes estaba enferma en cama,

224
00:12:30,159 --> 00:12:32,000
y la traté con el Maestro.

225
00:12:32,839 --> 00:12:35,399
Chong Zi estaba celoso de la relación.
entre mi maestro y el sabio Chonghua,

226
00:12:36,000 --> 00:12:37,239
y hasta maté a mi maestro

227
00:12:37,440 --> 00:12:38,880
en venganza.

228
00:12:39,719 --> 00:12:42,120
¿Ella mató a la señorita Zhuo?

229
00:12:45,399 --> 00:12:47,320
Ella es tan viciosa.

230
00:12:48,000 --> 00:12:49,440
Chong Zi mató a mi maestro,

231
00:12:49,960 --> 00:12:51,080
y ella debería pagar con su vida.

232
00:12:51,719 --> 00:12:52,880
Una vez que ella muera,

233
00:12:53,159 --> 00:12:55,279
El joven maestro Zhuo puede despertarse,

234
00:12:55,919 --> 00:12:57,000
enmendar sus caminos,

235
00:12:57,320 --> 00:12:58,479
y mira lo bueno que eres.

236
00:13:37,200 --> 00:13:38,479
Tía.

237
00:13:57,839 --> 00:13:59,120
Mi tía murió en vano.

238
00:14:00,880 --> 00:14:02,239
¿Por qué viniste aquí?

239
00:14:03,320 --> 00:14:04,440
en lugar de investigar al verdadero culpable?

240
00:14:06,399 --> 00:14:08,000
Chong Zi fue arrestado y encarcelado.

241
00:14:08,399 --> 00:14:09,680
¿Qué hiciste?

242
00:14:12,960 --> 00:14:14,039
Dos de las mujeres más importantes

243
00:14:15,239 --> 00:14:16,719
en mi vida

244
00:14:18,200 --> 00:14:19,880
perdieron la vida por tu culpa.

245
00:14:24,919 --> 00:14:26,399
Me gustaría apreciarlos,

246
00:14:27,200 --> 00:14:28,880
pero ya es demasiado tarde.

247
00:14:29,799 --> 00:14:30,960
Pregúntate

248
00:14:32,320 --> 00:14:33,479
cómo los trataste.

249
00:14:34,680 --> 00:14:37,279
No necesito que me digas qué hacer.

250
00:14:39,760 --> 00:14:41,120
Por favor déjanos en paz.

251
00:14:42,440 --> 00:14:43,919
Déjame hacerle compañía durante el último viaje.

252
00:15:07,839 --> 00:15:09,719
(Todo es mi culpa.)

253
00:15:11,320 --> 00:15:13,520
(No te dejaré morir inexplicablemente).

254
00:15:15,919 --> 00:15:17,239
(Es solo eso)

255
00:15:18,919 --> 00:15:20,799
(no creo
Esto es lo que hizo Chong Zi.)

256
00:15:28,919 --> 00:15:30,560
Inesperadamente, la muerte de la señorita Zhuo.

257
00:15:30,799 --> 00:15:32,159
Realmente fue causado por Chong Zi.

258
00:15:32,799 --> 00:15:34,080
Ella es tan viciosa.

259
00:15:34,760 --> 00:15:35,799
Y escuché eso

260
00:15:35,960 --> 00:15:37,080
no sólo el joven maestro,

261
00:15:37,279 --> 00:15:38,320
pero incluso el sabio Chonghua

262
00:15:38,440 --> 00:15:39,760
Fue completamente engañado por ella.

263
00:15:40,359 --> 00:15:41,599
No importa lo que hizo Chong Zi,

264
00:15:41,719 --> 00:15:42,719
ellos la protegerían.

265
00:15:42,839 --> 00:15:44,359
Realmente lo siento por la señorita Zhuo.

266
00:15:45,200 --> 00:15:47,200
No importa lo poderoso que sea
Los hechizos de Luo Yinfan son,

267
00:15:47,279 --> 00:15:48,080
él no puede intimidar a Qinghua

268
00:15:48,159 --> 00:15:50,279
una y otra vez.

269
00:15:51,760 --> 00:15:53,440
No dejaré que tenga éxito.

270
00:15:54,919 --> 00:15:56,560
Chong Zi tiene que morir.

271
00:15:57,080 --> 00:15:58,000
De lo contrario,

272
00:15:58,479 --> 00:16:00,000
es dificil aliviar el dolor
de perder a mi hermana.

273
00:16:00,359 --> 00:16:01,080
Padre.

274
00:16:01,359 --> 00:16:02,479
La verdad aún se está investigando.

275
00:16:02,719 --> 00:16:03,919
Chong Zi aún no se ha declarado culpable.

276
00:16:06,200 --> 00:16:08,000
¿Cómo puedes concluir que Chong Zi
es un asesino

277
00:16:08,320 --> 00:16:09,960
¿Basado en unas pocas palabras de alguien?

278
00:16:11,039 --> 00:16:12,640
Si solo quieres disgustar a Luo Yinfan,

279
00:16:13,000 --> 00:16:13,960
hay muchas maneras.

280
00:16:14,479 --> 00:16:16,000
¿Por qué tienes que lastimar a su discípulo?

281
00:16:16,640 --> 00:16:18,159
Sigues hablando en nombre de Luo Yinfan.

282
00:16:18,560 --> 00:16:20,080
¿Olvidaste lo que te hizo?

283
00:16:20,520 --> 00:16:22,039
¿No has aprendido?
suficientes lecciones antes?

284
00:16:22,359 --> 00:16:23,680
No hablo por Luo Yinfan.

285
00:16:23,960 --> 00:16:25,399
Recuerdo todo lo que hizo.

286
00:16:25,719 --> 00:16:26,760
Pero Chong Zi fue agraviado.

287
00:16:26,880 --> 00:16:27,440
¡Tú!

288
00:16:28,560 --> 00:16:29,479
creo que

289
00:16:29,919 --> 00:16:31,120
solo quieres que Chong Zi muera

290
00:16:31,359 --> 00:16:32,799
para calmar tus agravios,

291
00:16:33,200 --> 00:16:34,760
y no tiene nada que ver
con si ella es culpable o no.

292
00:16:35,239 --> 00:16:36,880
Es para Chong Zi otra vez.

293
00:16:37,159 --> 00:16:38,239
Tu tía está muerta.

294
00:16:38,320 --> 00:16:39,479
Pero todavía estás obsesionado.

295
00:16:39,599 --> 00:16:40,719
- Yo...
- Zhuo Hao.

296
00:16:41,359 --> 00:16:42,680
Lord Zhuo está tan enojado

297
00:16:42,880 --> 00:16:44,799
- porque quiere que se haga justicia para tu tía.
- Callarse la boca.

298
00:16:44,919 --> 00:16:45,479
Yo...

299
00:16:45,760 --> 00:16:46,560
Los forasteros no deberían chismear

300
00:16:46,960 --> 00:16:48,839
sobre mis asuntos familiares.

301
00:16:49,039 --> 00:16:50,000
Deberías callarte.

302
00:16:50,479 --> 00:16:51,399
Vete a la mierda.

303
00:16:53,000 --> 00:16:53,760
¡Vete a la mierda!

304
00:17:06,560 --> 00:17:08,399
(¿Por qué debería preocuparme?)

305
00:17:08,999 --> 00:17:10,999
(¿Qué dice el discípulo de Luo Yinfan?
tiene que ver conmigo?)

306
00:17:12,639 --> 00:17:13,519
(Ella simplemente se parece un poco)

307
00:17:13,600 --> 00:17:15,159
(a Chong Zi.)

308
00:17:16,039 --> 00:17:16,879
(¿Cómo será salvarla?)

309
00:17:17,480 --> 00:17:18,840
(¿me beneficia?)

310
00:17:19,799 --> 00:17:20,960
(Solo estoy buscando problemas).

311
00:17:32,480 --> 00:17:33,399
(Esto es...)

312
00:17:34,399 --> 00:17:35,999
(¿Debería subir?)

313
00:17:46,320 --> 00:17:48,240
(Alguien hizo ilusiones
en el territorio de Nanhua.)

314
00:17:49,320 --> 00:17:50,759
(¿Podría ser ese Luo Yinfan?)

315
00:17:51,399 --> 00:17:52,960
(¿Tiene algo que mostrarme?)

316
00:18:16,200 --> 00:18:17,639
¿No es esta la prisión inmortal?

317
00:18:19,080 --> 00:18:19,960
¿Podría ser que...?

318
00:18:22,519 --> 00:18:23,639
Chong Zi.

319
00:18:29,360 --> 00:18:30,600
Chong Zi.

320
00:18:33,960 --> 00:18:35,320
Está encerrada aquí.

321
00:18:51,440 --> 00:18:52,680
Mal aliento.

322
00:19:09,919 --> 00:19:11,440
Mal aliento innato.

323
00:19:19,440 --> 00:19:20,639
Veo.

324
00:19:22,919 --> 00:19:23,840
Misma apariencia.

325
00:19:23,960 --> 00:19:24,919
Mismo nombre.

326
00:19:25,720 --> 00:19:26,600
Chong Zi.

327
00:19:27,560 --> 00:19:28,680
¿Eres realmente tú?

328
00:19:31,720 --> 00:19:32,600
Ahora que la recuperaste,

329
00:19:32,720 --> 00:19:33,879
deberías tratarla bien.

330
00:19:34,480 --> 00:19:36,080
¿Por qué encerrarla aquí?

331
00:19:36,320 --> 00:19:37,680
Luo Yinfan es un idiota.

332
00:19:37,960 --> 00:19:39,399
Si lo encontrara, lo haría...

333
00:19:42,200 --> 00:19:43,240
Joven maestro Zhuo.

334
00:19:46,519 --> 00:19:47,840
Aquí tiene.

335
00:19:48,480 --> 00:19:49,480
Joven maestro Zhuo.

336
00:19:50,200 --> 00:19:51,639
¿Hablamos en privado?

337
00:19:59,680 --> 00:20:01,600
Cubriendo el mal aliento
con un colgante que lleva aura.

338
00:20:01,799 --> 00:20:02,840
solo tu

339
00:20:03,279 --> 00:20:04,759
puede manejar esto.

340
00:20:05,480 --> 00:20:06,279
Cubriste su apariencia

341
00:20:06,399 --> 00:20:07,399
para quitar sospechas.

342
00:20:07,879 --> 00:20:08,600
entonces

343
00:20:08,879 --> 00:20:10,440
la razón por la cual
no quieres decirle a todo el mundo

344
00:20:10,680 --> 00:20:11,200
es porque...

345
00:20:11,320 --> 00:20:12,119
no se lo hubiera dicho a nadie

346
00:20:12,119 --> 00:20:13,680
si algo grave hubiera pasado

347
00:20:13,960 --> 00:20:15,399
que puso en peligro su vida.

348
00:20:15,720 --> 00:20:16,519
Bien.

349
00:20:18,279 --> 00:20:19,799
Si es realmente mal aliento,

350
00:20:20,879 --> 00:20:21,919
¿Podría ser la causa de la muerte de mi tía?

351
00:20:23,240 --> 00:20:24,200
por Chong Zi?

352
00:20:24,320 --> 00:20:25,119
No.

353
00:20:25,879 --> 00:20:27,799
Revisé la herida en el cuerpo de la señorita Zhuo.

354
00:20:28,960 --> 00:20:30,440
y no fue causado por el arma mágica
de Chong Zi.

355
00:20:32,919 --> 00:20:33,840
yo sabia que

356
00:20:34,720 --> 00:20:36,240
Ella nunca mataría a mi tía.

357
00:20:36,399 --> 00:20:38,039
El concejal está ansioso por explicar
a tu padre,

358
00:20:38,320 --> 00:20:40,440
Por eso hará todo lo posible para condenar a Chong Zi.

359
00:20:40,720 --> 00:20:41,879
En sus ojos,

360
00:20:42,440 --> 00:20:44,519
si Chong Zi es inocente o no
no es importante,

361
00:20:44,999 --> 00:20:45,960
lo que importa

362
00:20:46,560 --> 00:20:48,360
es la relación
entre Nanhua y Qinghua.

363
00:20:50,080 --> 00:20:50,759
Sí.

364
00:20:51,480 --> 00:20:53,159
Deberíamos pensar en una manera pronto.

365
00:20:53,320 --> 00:20:54,680
Algo anda mal con la muerte de la señorita Zhuo.

366
00:20:55,279 --> 00:20:57,279
Seria mejor
si pudiéramos descubrir la verdad.

367
00:20:57,799 --> 00:20:59,879
Pero si realmente
llega al punto sin retorno,

368
00:21:00,600 --> 00:21:01,560
no importa qué,

369
00:21:02,200 --> 00:21:03,759
Primero tenemos que salvar la vida de Chong Zi.

370
00:21:06,960 --> 00:21:08,279
Debido a mi estado,

371
00:21:09,879 --> 00:21:10,999
Necesito tu favor.

372
00:21:11,720 --> 00:21:12,879
¿Mi favor?

373
00:21:17,119 --> 00:21:18,879
¿Es esto algo que dirías?

374
00:21:19,159 --> 00:21:20,279
¿En serio?

375
00:21:26,119 --> 00:21:27,639
Realmente eres diferente a antes.

376
00:21:28,240 --> 00:21:30,440
¿Pero estás haciendo todo?

377
00:21:31,519 --> 00:21:33,440
porque te arrepientes

378
00:21:33,799 --> 00:21:34,680
matándola?

379
00:21:37,440 --> 00:21:39,639
No necesito ninguna razón para protegerla.

380
00:21:41,159 --> 00:21:42,639
Si no hubiera tenido que hacerlo,

381
00:21:44,200 --> 00:21:45,519
No habría venido a ti.

382
00:21:47,200 --> 00:21:48,519
Está bien.

383
00:21:48,759 --> 00:21:51,159
Después de todo, Chong Zi es mi jovencita.

384
00:21:51,320 --> 00:21:52,759
No la llames señorita.

385
00:21:52,879 --> 00:21:53,999
Me encantaría.

386
00:21:54,440 --> 00:21:55,999
No tiene nada que ver contigo.

387
00:21:58,879 --> 00:21:59,680
No te preocupes.

388
00:22:00,119 --> 00:22:01,919
No dejaré que vuelva a morir injustamente.

389
00:22:02,399 --> 00:22:03,039
Además,

390
00:22:03,200 --> 00:22:04,720
Tengo que defender la justicia para mi tía.

391
00:22:05,119 --> 00:22:06,600
Mientras encontremos una manera
para obtener lo mejor de ambas partes,

392
00:22:06,919 --> 00:22:08,119
Estoy dispuesto a darlo todo,

393
00:22:08,720 --> 00:22:11,159
no importa lo que cueste.

394
00:22:44,440 --> 00:22:45,519
Escudo Wuhua

395
00:22:46,159 --> 00:22:47,840
Hace que todos los hechizos sean invisibles.

396
00:22:48,639 --> 00:22:49,519
Sólo he visto este hechizo

397
00:22:49,720 --> 00:22:50,840
en libros.

398
00:23:06,480 --> 00:23:08,960
Este es el rastro que dejaron los demonios.
cuando lanzaron su habilidad única.

399
00:23:09,600 --> 00:23:11,720
La muerte de mi tía tiene algo que ver.
con los demonios.

400
00:23:24,080 --> 00:23:26,039
Los demonios vinieron de esta dirección.

401
00:23:27,360 --> 00:23:28,320
Pico Yuchen.

402
00:23:48,159 --> 00:23:50,960
Durante este período de tiempo, ella fue
el único que vive en Yuchen Peak.

403
00:23:51,440 --> 00:23:52,039
Bien.

404
00:23:52,240 --> 00:23:54,039
¿Cómo podrían los demonios
¿tiene algo que ver con ella?

405
00:23:59,799 --> 00:24:00,799
Ya veremos.

406
00:24:15,840 --> 00:24:16,919
¿Qué clase de hechizo es este?

407
00:24:21,119 --> 00:24:22,600
este hechizo
no contiene intenciones asesinas,

408
00:24:24,399 --> 00:24:25,799
Sólo efectos psicodélicos.

409
00:24:27,600 --> 00:24:28,720
Podría ser...

410
00:24:29,799 --> 00:24:30,840
Sha Yihuan.

411
00:24:31,039 --> 00:24:31,680
El de los demonios

412
00:24:31,759 --> 00:24:33,519
quien es bueno en
¿Hechizar a la gente con sueños?

413
00:24:33,759 --> 00:24:35,639
Chong solía decir que
ella tenía pesadillas.

414
00:24:37,480 --> 00:24:38,320
Voy a verla.

415
00:24:38,680 --> 00:24:39,560
Yo también voy.

416
00:24:40,159 --> 00:24:41,279
Voy a ver a mi discípulo.

417
00:24:41,600 --> 00:24:42,600
No me sigas.

418
00:25:05,080 --> 00:25:05,879
Cuidarse.

419
00:25:10,360 --> 00:25:11,399
Maestro.

420
00:25:11,960 --> 00:25:13,279
no me culpas

421
00:25:15,039 --> 00:25:16,039
por tardar tanto en verte, ¿verdad?

422
00:25:17,159 --> 00:25:18,039
¿No me dijiste que no lo hiciera?

423
00:25:18,119 --> 00:25:19,720
¿Ir al pico Zizhu otra vez?

424
00:25:20,440 --> 00:25:21,600
¿Cómo puedo culparte?

425
00:25:22,119 --> 00:25:23,680
si no quieres verme?

426
00:25:24,799 --> 00:25:25,799
soy yo

427
00:25:26,759 --> 00:25:28,519
quien te arrastró hacia abajo.

428
00:25:28,999 --> 00:25:30,240
Deja de fingir.

429
00:25:32,639 --> 00:25:34,039
el interrogatorio
se celebrará en unos días.

430
00:25:35,519 --> 00:25:36,680
¿Estás preocupado?

431
00:25:37,759 --> 00:25:39,159
No es más que una vida.

432
00:25:39,399 --> 00:25:40,639
¿De qué hay que preocuparse?

433
00:25:41,080 --> 00:25:42,600
Yo no lo hice.

434
00:25:43,200 --> 00:25:44,519
Mientras el Maestro crea en mí,

435
00:25:45,440 --> 00:25:46,799
No tengo nada que temer.

436
00:25:47,119 --> 00:25:48,799
He encontrado algunas pistas.

437
00:25:49,879 --> 00:25:51,080
Pero hay algunas preguntas

438
00:25:51,440 --> 00:25:52,560
Tengo que preguntarte.

439
00:25:52,960 --> 00:25:54,519
¿Tuviste un sueño?

440
00:25:55,119 --> 00:25:56,480
¿La noche en que mataron a la señorita Zhuo?

441
00:25:57,320 --> 00:25:58,720
¿Cómo lo supiste?

442
00:26:00,200 --> 00:26:01,119
Sí.

443
00:26:02,119 --> 00:26:03,840
Hice.

444
00:26:04,720 --> 00:26:06,320
Siempre hubo una voz en mi sueño.

445
00:26:06,600 --> 00:26:08,200
pidiéndome que matara a la señorita Zhuo.

446
00:26:08,960 --> 00:26:09,799
En este caso,

447
00:26:11,119 --> 00:26:13,119
El Maestro me pertenecería solo a mí.

448
00:26:13,480 --> 00:26:15,399
Había estado rechazando en mi sueño.

449
00:26:15,680 --> 00:26:16,879
Luego me desperté en shock.

450
00:26:17,159 --> 00:26:18,480
no esperaba

451
00:26:19,440 --> 00:26:20,919
La señorita Zhuo morirá al día siguiente.

452
00:26:21,999 --> 00:26:24,159
No me atrevía a decírselo a los demás.

453
00:26:24,279 --> 00:26:25,279
Me temo que después de decirlo,

454
00:26:26,119 --> 00:26:28,519
Pensarán que soy el asesino.

455
00:26:28,799 --> 00:26:29,200
Yo...

456
00:26:29,279 --> 00:26:30,799
Los demonios invadieron Nanhua
para hechizarte para matar,

457
00:26:31,639 --> 00:26:32,840
pero lo hicieron ellos mismos

458
00:26:32,960 --> 00:26:33,999
después de no poder hacerlo.

459
00:26:39,039 --> 00:26:41,039
No te preocupes, encontraré a esa persona.

460
00:26:41,519 --> 00:26:42,799
y te llevará de regreso al pico Zizhu.

461
00:26:43,600 --> 00:26:44,480
¿En realidad?

462
00:26:45,560 --> 00:26:46,680
¿Quieres

463
00:26:47,840 --> 00:26:48,919
¿abandonarme?

464
00:26:49,440 --> 00:26:50,519
Nunca jamás.

465
00:26:51,960 --> 00:26:52,960
Maestro.

466
00:26:53,919 --> 00:26:55,759
Ya no te meteré en problemas,

467
00:26:56,360 --> 00:26:57,879
y ya no estoy enojado contigo.

468
00:26:58,519 --> 00:27:00,119
quiero volver
al pico Zizhu contigo,

469
00:27:00,720 --> 00:27:02,720
concentrarse en
practicando hechizos contigo,

470
00:27:03,039 --> 00:27:04,119
salvando el mundo,

471
00:27:04,320 --> 00:27:05,560
y erradicar los demonios.

472
00:27:05,960 --> 00:27:06,999
Cuando seamos libres,

473
00:27:07,360 --> 00:27:09,600
Podemos beber y comer pescado en la taberna.

474
00:27:10,480 --> 00:27:11,639
Y León...

475
00:27:12,600 --> 00:27:14,560
Lo extraño.

476
00:27:26,200 --> 00:27:27,119
Deja de llorar.

477
00:27:28,039 --> 00:27:29,480
Podemos volver pronto.

478
00:27:30,879 --> 00:27:32,279
Primero duerma bien por la noche.

479
00:27:33,960 --> 00:27:35,759
Entonces ve al Salón Liuhe con tranquilidad.

480
00:27:36,399 --> 00:27:37,840
Yo arreglaré todo.

481
00:27:44,399 --> 00:27:45,440
En el sueño,

482
00:27:46,480 --> 00:27:48,240
Realmente deseé por un momento que

483
00:27:48,999 --> 00:27:51,680
El Maestro me pertenecía solo a mí.

484
00:27:52,759 --> 00:27:53,999
Pero sé que

485
00:27:55,240 --> 00:27:57,600
El maestro no es mío.

486
00:27:58,240 --> 00:27:59,519
No espero Maestro

487
00:27:59,600 --> 00:28:01,119
pertenecerme solo a mí.

488
00:28:03,480 --> 00:28:04,799
Pero espero

489
00:28:05,600 --> 00:28:07,119
ten un pequeño lugar para mi

490
00:28:08,119 --> 00:28:10,320
en tu corazón.

491
00:28:10,760 --> 00:28:16,600
♪Teñido de amor y desaparecido♪

492
00:28:16,760 --> 00:28:23,960
♪Pero la luna brillante
todavía está colgando alto ♪

493
00:28:27,159 --> 00:28:29,480
Joven Maestro Zhuo,
Por favor ayuda a Chong Zi una vez.

494
00:28:31,440 --> 00:28:33,440
Sigues llamándome por mi nombre.

495
00:28:33,879 --> 00:28:35,440
Ahora me llamas

496
00:28:36,999 --> 00:28:38,560
Joven maestro Zhuo.

497
00:28:39,639 --> 00:28:40,519
Joven maestro Zhuo.

498
00:28:40,840 --> 00:28:42,039
Por favor ayuda a Chong Zi.

499
00:28:42,680 --> 00:28:43,840
¿Por qué debería ayudarla?

500
00:28:44,600 --> 00:28:46,039
Ella es la discípula de Nanhua,

501
00:28:46,440 --> 00:28:47,519
¿Qué tiene ella que ver conmigo?

502
00:28:47,759 --> 00:28:49,680
La señorita Zhuo fue la salvadora de Chong Zi.

503
00:28:50,200 --> 00:28:51,680
Chong Zi no tenía motivos para matarla.

504
00:28:52,159 --> 00:28:53,600
Ya que crees en Chong Zi,

505
00:28:53,999 --> 00:28:55,240
¿Por qué molestarse en venir a verme?

506
00:28:56,159 --> 00:28:58,159
¿No sería mejor ir a

507
00:28:58,360 --> 00:28:59,320
¿Tu maestro y Consejero Sabio?

508
00:28:59,879 --> 00:29:02,360
El concejal Sage siempre te ha favorecido.

509
00:29:02,680 --> 00:29:03,560
Si pides su favor,

510
00:29:03,759 --> 00:29:05,919
Chong Zi puede tener la oportunidad de sobrevivir.

511
00:29:09,200 --> 00:29:10,960
El concejal siempre
sido hostil a Chong Zi.

512
00:29:11,480 --> 00:29:12,799
No lo dejará ir fácilmente

513
00:29:13,999 --> 00:29:15,879
incluso si mi maestro
Quiere investigar detenidamente.

514
00:29:16,080 --> 00:29:17,200
¿Estás tan seguro?

515
00:29:18,200 --> 00:29:20,159
¿Cómo sabes si no lo intentas?

516
00:29:20,919 --> 00:29:22,399
Sólo tengo miedo de que

517
00:29:23,240 --> 00:29:24,600
si ofendo al Concejal...

518
00:29:25,639 --> 00:29:26,360
Zhuo Hao.

519
00:29:27,080 --> 00:29:28,600
el unico
Quien puede salvar a Chong Zi eres tú.

520
00:29:29,639 --> 00:29:30,759
¿Qué pasa si no ayudo?

521
00:29:31,080 --> 00:29:32,159
¿Cuál es tu plan?

522
00:29:32,600 --> 00:29:33,960
Me arrodillaré ante la puerta del Salón Liuhe.

523
00:29:34,360 --> 00:29:36,399
hasta que el concejal esté dispuesto a
volver a investigar la verdad.

524
00:29:38,480 --> 00:29:39,639
¿Qué es tan gracioso?

525
00:29:40,200 --> 00:29:41,720
Esto es realmente como

526
00:29:41,799 --> 00:29:42,759
lo que harías.

527
00:29:45,360 --> 00:29:46,840
Algunas personas quieren matar a Chong Zi.

528
00:29:47,320 --> 00:29:48,600
mientras otros quieren salvarla.

529
00:29:50,080 --> 00:29:52,600
Pero tu eres el primero

530
00:29:52,840 --> 00:29:53,840
ser tan moralista.

531
00:29:55,919 --> 00:29:57,119
Guarda tu vino.

532
00:29:57,320 --> 00:29:58,399
Incluso si no vienes a mí,

533
00:29:58,560 --> 00:29:59,600
Yo la ayudaré.

534
00:30:00,279 --> 00:30:01,119
Zhuo Hao.

535
00:30:04,080 --> 00:30:05,080
Si te ríes de mí

536
00:30:05,480 --> 00:30:06,519
o menospreciarme,

537
00:30:06,799 --> 00:30:08,399
Chong Zi es definitivamente inocente.

538
00:30:09,159 --> 00:30:10,560
Nanhua ha hecho daño a una persona.

539
00:30:10,840 --> 00:30:11,960
No debería volver a suceder.

540
00:30:13,799 --> 00:30:15,279
Los casos injustos son comunes
en la secta inmortal.

541
00:30:15,879 --> 00:30:17,840
Te acostumbrarás.

542
00:30:23,639 --> 00:30:25,279
Padre, no mates a Chong Zi.

543
00:30:25,519 --> 00:30:27,440
Ya sé quién mató a mi tía.

544
00:30:27,759 --> 00:30:29,320
volviste a toda prisa

545
00:30:29,600 --> 00:30:30,919
¿solo para decirme esto?

546
00:30:31,240 --> 00:30:33,440
Es verdad, padre. Confía en mí.

547
00:30:33,639 --> 00:30:34,720
Tanto el sabio Chonghua como yo pensamos que

548
00:30:34,919 --> 00:30:36,560
Sha Yihuan invadió Nanhua.

549
00:30:36,840 --> 00:30:38,159
Chong Zi fue incriminado.

550
00:30:38,840 --> 00:30:39,960
Este asunto tiene que ser investigado.

551
00:30:40,200 --> 00:30:41,080
Si lo dejamos ir,

552
00:30:41,360 --> 00:30:42,399
más discípulos

553
00:30:42,480 --> 00:30:43,360
sufrirá desgracias.

554
00:30:43,759 --> 00:30:44,840
¿Tú y el sabio Chonghua?

555
00:30:45,360 --> 00:30:46,279
Esto no importa.

556
00:30:46,560 --> 00:30:47,080
lo que importa es que

557
00:30:47,200 --> 00:30:49,080
lo que dije es verdad.

558
00:30:49,519 --> 00:30:51,720
Fuiste tú quien odió a Luo Yinfan antes.

559
00:30:51,999 --> 00:30:54,799
y eres tu
quien ahora está a su lado.

560
00:30:54,960 --> 00:30:56,080
No estoy a su lado.

561
00:30:56,200 --> 00:30:57,399
Estoy haciendo esto por Chong Zi.

562
00:30:57,560 --> 00:30:59,080
Por el bien de ti y de Yunji,
Estoy listo para completamente

563
00:30:59,159 --> 00:31:01,119
romper la amistad con Nanhua.

564
00:31:01,360 --> 00:31:03,039
Sin embargo, vienes aquí y
decirme estas tonterías?

565
00:31:03,240 --> 00:31:05,080
No es una tontería, es la verdad.

566
00:31:05,200 --> 00:31:05,960
Callarse la boca.

567
00:31:10,200 --> 00:31:11,519
No dejes escapar una palabra

568
00:31:12,480 --> 00:31:14,240
de lo que me acabas de decir.

569
00:31:15,039 --> 00:31:16,360
¿Por qué no?

570
00:31:17,039 --> 00:31:18,919
Lo más importante ahora es
para descubrir la verdad de la muerte,

571
00:31:19,039 --> 00:31:20,480
y no dejar que el verdadero asesino
quedar impune.

572
00:31:20,879 --> 00:31:21,999
Entonces no fue eso

573
00:31:22,360 --> 00:31:23,960
¿Chong Zi se confabuló con Sha Yihuan?

574
00:31:24,039 --> 00:31:24,720
Por supuesto que lo sé.

575
00:31:24,799 --> 00:31:25,680
Porque ella es...

576
00:31:26,680 --> 00:31:28,399
Porque simplemente creo en ella.

577
00:31:29,320 --> 00:31:30,720
Ella nunca traicionará a la secta inmortal.

578
00:31:30,879 --> 00:31:31,600
¡Tú!

579
00:31:38,519 --> 00:31:40,200
Para decirte francamente,

580
00:31:40,600 --> 00:31:42,720
independientemente de si Chong Zi
en connivencia con Sha Yihuan o no,

581
00:31:43,399 --> 00:31:44,799
ella debe morir

582
00:31:45,600 --> 00:31:46,999
por el honor de Qinghua

583
00:31:47,480 --> 00:31:48,399
tengo que

584
00:31:49,039 --> 00:31:50,200
desahogar mi ira.

585
00:31:55,279 --> 00:31:56,159
Padre.

586
00:31:59,119 --> 00:32:00,639
Ni se te ocurra salir

587
00:32:00,960 --> 00:32:02,080
hasta que Chong Zi sea ejecutado.

588
00:32:03,639 --> 00:32:04,560
Padre.

589
00:32:19,519 --> 00:32:20,399
Señor Zhuo.

590
00:32:20,799 --> 00:32:22,119
Mu Yu, sirve té.

591
00:32:22,320 --> 00:32:23,240
No hay necesidad de eso.

592
00:32:24,999 --> 00:32:26,200
vine aquí solo para preguntar

593
00:32:26,680 --> 00:32:28,440
¿Por qué Chong Zi aún no ha sido ejecutado?

594
00:32:28,919 --> 00:32:30,799
por tantos dias
después del accidente de mi hermana.

595
00:32:31,320 --> 00:32:34,119
Qinghua necesita una explicación.

596
00:32:34,399 --> 00:32:35,480
realmente quiero

597
00:32:35,639 --> 00:32:37,759
lidiar con ese malhechor
lo antes posible.

598
00:32:38,799 --> 00:32:40,279
Pero Yinfan no me permitió

599
00:32:40,879 --> 00:32:42,119
y quería buscar pruebas.

600
00:32:42,399 --> 00:32:43,119
¿Qué?

601
00:32:44,119 --> 00:32:45,919
¿Luo Yinfan no te lo dijo?

602
00:32:47,080 --> 00:32:47,799
No.

603
00:32:48,440 --> 00:32:49,560
Él y mi hijo encontraron evidencia.

604
00:32:49,919 --> 00:32:52,320
que los demonios invadieron Nanhua.

605
00:32:53,320 --> 00:32:54,159
¿Qué?

606
00:32:55,200 --> 00:32:57,519
No te habló de algo tan importante.

607
00:32:58,080 --> 00:32:59,879
¿Qué crees que está tratando de ocultar?

608
00:33:01,840 --> 00:33:02,680
En mi opinión,

609
00:33:02,879 --> 00:33:05,360
Chong Zi se confabuló con los demonios
asesinar a mi hermana.

610
00:33:05,879 --> 00:33:07,279
También fue una conspiración de los demonios.

611
00:33:07,279 --> 00:33:08,680
que ella volvió de entre los muertos
y regresó a Nanhua.

612
00:33:09,320 --> 00:33:11,600
Y el sabio Chonghua
hizo la vista gorda ante todo esto,

613
00:33:12,240 --> 00:33:13,639
y deja que todo siga

614
00:33:13,840 --> 00:33:15,480
por su propia preferencia.

615
00:33:16,840 --> 00:33:17,480
Concejal.

616
00:33:18,039 --> 00:33:20,200
Supervisor Sage quiere erradicar
los demonios de todo corazón,

617
00:33:20,560 --> 00:33:22,600
¿Cómo pudo dejar que su conspiración
pasar desapercibido?

618
00:33:22,999 --> 00:33:23,600
Será mejor que

619
00:33:23,759 --> 00:33:25,600
Pregúntale al respecto en persona.

620
00:33:26,119 --> 00:33:27,879
No funcionará.

621
00:33:28,799 --> 00:33:30,639
Ha estado obsesionado.

622
00:33:32,240 --> 00:33:33,720
Sólo cuando Chong Zi se fue

623
00:33:34,360 --> 00:33:35,999
¿Se despertaría?

624
00:33:37,440 --> 00:33:39,039
Entonces la única manera ahora

625
00:33:39,360 --> 00:33:41,639
Es matar a Chong Zi inmediatamente.

626
00:33:42,440 --> 00:33:43,560
Ejecución sin juicio

627
00:33:43,720 --> 00:33:45,399
no se ajusta a las reglas
de la secta inmortal.

628
00:33:47,039 --> 00:33:48,080
Concejal, piénselo dos veces.

629
00:33:48,480 --> 00:33:50,200
¿Qué es más importante?
las reglas de la secta inmortal

630
00:33:50,519 --> 00:33:52,680
¿O la seguridad de la gente común?

631
00:33:56,119 --> 00:33:56,960
Concejal.

632
00:34:05,519 --> 00:34:07,200
Señor Zhuo tiene razón.

633
00:34:07,720 --> 00:34:10,399
Si todo esto es una conspiración
por los demonios,

634
00:34:10,919 --> 00:34:11,919
¿No sería Nanhua?

635
00:34:12,079 --> 00:34:14,599
convertirse en el hazmerreír de
¿Todas las sectas inmortales?

636
00:34:16,040 --> 00:34:17,720
Ahora enviaré a Chong Zi.

637
00:34:17,800 --> 00:34:19,800
al Monumento de los Seis Mundos para su ejecución.

638
00:34:45,800 --> 00:34:46,680
(Chong Zi está en peligro).

639
00:34:46,800 --> 00:34:47,960
(Ven al Monumento de los Seis Mundos).

640
00:34:50,159 --> 00:34:51,720
(Olvídate del veneno para el corazón).

641
00:34:52,440 --> 00:34:53,319
(Chong.)

642
00:34:54,040 --> 00:34:55,520
(Te llevaré de regreso al pico Zizhu).

643
00:34:56,440 --> 00:34:58,000
(Chong Zi está en peligro.
Ven al Monumento de los Seis Mundos.)

644
00:35:13,879 --> 00:35:14,800
¿Por qué estás aquí?

645
00:35:15,559 --> 00:35:16,800
Tu padre y tu concejal tienen

646
00:35:16,879 --> 00:35:17,879
trajo a Chong Zi
al Monumento de los Seis Mundos.

647
00:35:18,359 --> 00:35:19,399
Vamos a salvarla.

648
00:35:19,760 --> 00:35:21,200
Ahora sólo puede confiar en nosotros.

649
00:35:22,399 --> 00:35:23,440
Vamos.

650
00:35:25,079 --> 00:35:26,200
Voy contigo.

651
00:35:26,520 --> 00:35:27,240
¿Tú?

652
00:35:27,559 --> 00:35:28,680
¿No tiene miedo de ofender al Concejal?

653
00:35:29,000 --> 00:35:29,720
Tengo que irme.

654
00:35:29,839 --> 00:35:31,399
Chong Zi es mi mejor amigo en Nanhua.

655
00:35:31,520 --> 00:35:32,720
Tengo que salvarla del problema.

656
00:35:33,319 --> 00:35:34,200
Vayamos juntos.

657
00:35:35,359 --> 00:35:36,760
Tu maldad hace que Nanhua

658
00:35:37,000 --> 00:35:39,240
Avergonzado de enfrentarse a las sectas inmortales.

659
00:35:40,159 --> 00:35:41,240
fuiste tu

660
00:35:41,599 --> 00:35:43,440
quien asesinó a la señorita Zhuo.

661
00:35:43,919 --> 00:35:45,639
Deberías haber muerto hace mucho tiempo.

662
00:35:45,919 --> 00:35:47,079
Yo no la maté.

663
00:35:47,280 --> 00:35:48,440
No puedes matarme.

664
00:35:48,639 --> 00:35:49,480
Quiero ver a mi maestro.

665
00:35:49,559 --> 00:35:50,639
Callarse la boca.

666
00:35:51,480 --> 00:35:54,280
Hoy te enviaré al inframundo,

667
00:35:54,639 --> 00:35:55,879
para que no renazcas.

668
00:36:05,800 --> 00:36:06,639
Chong Zi.

669
00:36:08,280 --> 00:36:09,200
Chong Zi.

670
00:36:13,639 --> 00:36:14,879
¿Por qué estás aquí?

671
00:36:15,520 --> 00:36:17,319
Si Chong Zi fuera realmente
enviado al inframundo,

672
00:36:17,480 --> 00:36:18,680
ella se disiparía,

673
00:36:18,800 --> 00:36:19,919
y habría
no hay lugar para dar marcha atrás.

674
00:36:20,079 --> 00:36:22,040
Si el Concejal y el Señor Zhuo
insiste en castigarla,

675
00:36:22,280 --> 00:36:24,159
estoy dispuesto a tomar
el próximo castigo para ella.

676
00:36:24,440 --> 00:36:25,280
Tengo pruebas para demostrar que

677
00:36:25,879 --> 00:36:27,599
Fueron los demonios quienes mataron a mi tía.

678
00:36:28,000 --> 00:36:28,599
No Chong Zi.

679
00:36:28,680 --> 00:36:29,280
¡Tú!

680
00:36:29,800 --> 00:36:31,240
Si Chong Zi fuera tratado así,

681
00:36:31,359 --> 00:36:32,879
El sabio Chonghua no lo dejó pasar.

682
00:36:33,240 --> 00:36:34,319
Zhenzhu.

683
00:36:35,079 --> 00:36:36,319
¿Dónde está mi maestro?

684
00:36:37,079 --> 00:36:38,440
¿Cómo te atreves a causar problemas?

685
00:36:38,960 --> 00:36:40,960
¿Frente al Monumento a los Seis Mundos?

686
00:36:50,000 --> 00:36:51,159
-Chong Zi.
-Chong Zi.

687
00:36:53,680 --> 00:36:55,280
- ¡Chong Zi!
-¡Chong Zi!.

688
00:36:57,879 --> 00:36:58,760
Chong Zi.

689
00:37:06,440 --> 00:37:07,919
(Maestro.)

690
00:37:08,159 --> 00:37:09,079
(Chong.)

691
00:37:09,559 --> 00:37:10,520
(Chong.)

692
00:37:12,159 --> 00:37:12,919
Sin interrogatorio.

693
00:37:13,240 --> 00:37:13,919
Sin confesión.

694
00:37:14,040 --> 00:37:14,839
También encontramos evidencia de que

695
00:37:14,919 --> 00:37:16,240
No fue Chong Zi quien lo hizo.

696
00:37:16,559 --> 00:37:17,800
Pero el concejal hizo la vista gorda.

697
00:37:18,000 --> 00:37:19,839
y derribar a Chong Zi
del Monumento a los Seis Mundos.

698
00:37:20,159 --> 00:37:22,000
¿Estás tratando de ocultar la verdad?
con su muerte?

699
00:37:22,440 --> 00:37:23,599
Tu traidor.

700
00:37:23,960 --> 00:37:25,960
¿También estás hechizado por Chong Zi?

701
00:37:26,319 --> 00:37:27,800
¿Cómo te atreves a decir eso?

702
00:37:46,879 --> 00:37:50,399
¿Quién lastimó así a mi discípulo?

703
00:37:51,240 --> 00:37:52,440
Fui yo.

704
00:37:58,440 --> 00:38:00,240
¿Por qué ejecutaste la sentencia hoy?

705
00:38:00,760 --> 00:38:01,599
Yinfan.

706
00:38:02,440 --> 00:38:03,480
Escuchar.

707
00:38:04,079 --> 00:38:06,240
Hoy Chongzi tiene que morir.

708
00:38:06,879 --> 00:38:08,839
El joven maestro Zhuo ya
Me entregó el mensaje.

709
00:38:09,559 --> 00:38:11,079
Pero no te importó.

710
00:38:11,440 --> 00:38:12,639
Todo lo que quieres es

711
00:38:13,440 --> 00:38:15,000
para que mi discípulo muera.

712
00:38:15,240 --> 00:38:15,919
Bien.

713
00:38:16,520 --> 00:38:17,760
Encontramos rastros de
la invasión de Sha Yihuan

714
00:38:17,960 --> 00:38:18,960
fuera del salón principal
del Palacio Chonghua

715
00:38:19,280 --> 00:38:21,119
y en la habitación de Chong Zi.

716
00:38:22,159 --> 00:38:23,720
Por favor, ve allí para echar un vistazo.

717
00:38:24,879 --> 00:38:27,319
No es seguro si
fue una invasión o colusión.

718
00:38:27,639 --> 00:38:28,919
¿Cuándo te toca señalar?

719
00:38:29,879 --> 00:38:32,119
¿Cuál es el asunto entre mi discípulo y yo?

720
00:38:32,639 --> 00:38:34,159
Proteges mucho a este diablo.

721
00:38:34,399 --> 00:38:35,879
¿Quieres que mi hermana muera en vano?

722
00:38:36,319 --> 00:38:37,119
Escuchar.

723
00:38:37,919 --> 00:38:40,520
Chong Zi tiene que pagar con su vida.

724
00:38:41,639 --> 00:38:42,639
Maestro.

725
00:38:42,800 --> 00:38:43,919
Pruébalo.

726
00:38:44,159 --> 00:38:44,800
¡Tú!

727
00:38:45,240 --> 00:38:46,079
¡No!

728
00:38:46,520 --> 00:38:47,159
Padre.

729
00:38:47,520 --> 00:38:49,520
Ya que quieres que Chong Zi
paga con su vida,

730
00:38:50,159 --> 00:38:51,599
yo cumpliré el castigo

731
00:38:52,000 --> 00:38:53,040
en nombre del Palacio Qinghua.

732
00:38:53,240 --> 00:38:53,919
Zhuo Hao.

733
00:38:54,240 --> 00:38:54,919
¿Estás loco?

734
00:38:55,000 --> 00:38:55,919
¿Qué estás haciendo?

735
00:39:06,599 --> 00:39:08,079
Joven maestro Zhuo.

736
00:39:37,200 --> 00:39:38,159
Llama de mar.

737
00:39:38,319 --> 00:39:39,599
La habilidad única de Qinghua.

738
00:39:52,399 --> 00:39:53,319
dijiste

739
00:39:54,639 --> 00:39:56,520
siempre has querido
para ver Sea Flame otra vez.

740
00:39:57,480 --> 00:39:58,480
Lo logré.

741
00:39:59,480 --> 00:40:00,599
¿Has visto?

742
00:40:05,480 --> 00:40:06,280
Zhuo Hao.

743
00:40:07,000 --> 00:40:08,520
¿Sabes lo que hiciste?

744
00:40:08,720 --> 00:40:09,800
En este punto,

745
00:40:10,800 --> 00:40:12,960
los agravios entre Qinghua
Y Chong Zi han terminado.

746
00:40:13,839 --> 00:40:14,680
Por favor deja el resto

747
00:40:15,280 --> 00:40:16,800
a su amo.

748
00:40:17,879 --> 00:40:18,919
Joven maestro Zhuo.

749
00:40:19,680 --> 00:40:21,119
¿Estás confundido?

750
00:40:21,760 --> 00:40:23,800
Ella es tu tía.

751
00:40:24,000 --> 00:40:24,720
Concejal.

752
00:40:25,359 --> 00:40:27,119
Qinghua ya castigó a Chong Zi.

753
00:40:27,359 --> 00:40:29,040
Ese debería ser el fin del asunto.

754
00:40:29,839 --> 00:40:31,040
He consultado el Libro de los Secretos.

755
00:40:31,480 --> 00:40:32,480
La muerte de la señorita Zhuo

756
00:40:32,639 --> 00:40:33,839
fue causado por el espíritu maligno

757
00:40:34,000 --> 00:40:35,480
que fue retenido por la luna.

758
00:40:36,200 --> 00:40:37,119
Qi restringe la energía,

759
00:40:37,240 --> 00:40:38,319
aprisionando el espíritu primordial.

760
00:40:38,639 --> 00:40:40,520
Demuestra que este asunto
Fue exactamente hecho por los demonios.

761
00:40:41,280 --> 00:40:43,559
Dado que Yinfan dijo que fue causado
por Sha Yihuan,

762
00:40:43,720 --> 00:40:45,720
todo tenía sentido.

763
00:40:52,879 --> 00:40:53,960
Si eres capaz de

764
00:40:54,280 --> 00:40:55,720
llevar a cabo
la ejecución usted mismo para entonces,

765
00:40:56,280 --> 00:40:57,559
puedes hacer una pequeña modificación

766
00:40:58,200 --> 00:41:00,200
y salvarle la vida

767
00:41:02,440 --> 00:41:03,480
preservando al mismo tiempo la majestad de Qinghua.

768
00:41:06,200 --> 00:41:07,639
Dije que podía salvarte.

769
00:41:13,040 --> 00:41:14,240
Maestro.

770
00:41:16,839 --> 00:41:17,599
Chong.

771
00:41:18,440 --> 00:41:19,520
Esperar.

772
00:41:20,159 --> 00:41:21,720
Te llevaré a casa de inmediato.

773
00:41:22,119 --> 00:41:23,599
Yinfan.

774
00:41:27,520 --> 00:41:30,919
¿De verdad quieres proteger a este demonio?

775
00:41:31,119 --> 00:41:31,960
Hasta ahora,

776
00:41:32,480 --> 00:41:34,960
Chong Zi no tiene nada que hacer
con la muerte de la señorita Zhuo.

777
00:41:35,559 --> 00:41:36,720
Mi discípulo cumple con todas las reglas.

778
00:41:36,720 --> 00:41:37,919
de la secta inmortal,

779
00:41:39,280 --> 00:41:41,559
y sufre agravios
eso no se debe soportar.

780
00:41:42,480 --> 00:41:43,720
En cambio, ustedes fueron los que

781
00:41:44,839 --> 00:41:46,440
quien la linchó

782
00:41:47,119 --> 00:41:49,079
mientras practicaba.

783
00:41:50,079 --> 00:41:52,440
¿No deberías darme una explicación?

784
00:41:57,520 --> 00:41:58,839
Lo he dejado claro.

785
00:41:59,079 --> 00:42:00,800
Necesito que me des una explicación.

786
00:42:01,800 --> 00:42:02,639
Está bien.

787
00:42:03,440 --> 00:42:04,639
Ahora que Hao ha impuesto el castigo

788
00:42:04,720 --> 00:42:05,919
en nombre de Qinghua,

789
00:42:06,359 --> 00:42:08,480
No me molestaré más con este asunto.

790
00:42:09,079 --> 00:42:10,040
el resto

791
00:42:10,200 --> 00:42:11,639
Son asuntos internos de Nanhua.

792
00:42:12,079 --> 00:42:13,319
Ocúpense de ellos ustedes mismos.

793
00:42:19,200 --> 00:42:20,280
Bueno.

794
00:42:21,159 --> 00:42:22,440
¡Luo Yinfan!

795
00:42:23,359 --> 00:42:25,000
Te daré una explicación.

796
00:42:25,240 --> 00:42:26,639
Mañana, Chong Zi será juzgado.

797
00:42:27,639 --> 00:42:30,680
en el Salón Liuhe.

798
00:43:00,538 --> 00:43:03,663
♪Cuando el afecto se convierte en estrellas♪

799
00:43:04,772 --> 00:43:08,697
♪Perder se iría muy lejos♪

800
00:43:13,124 --> 00:43:16,370
♪Pasó por aquí en esta vida♪

801
00:43:17,495 --> 00:43:21,334
♪Mirado con ansiosa expectación♪

802
00:43:25,652 --> 00:43:28,630
♪El destino está destinado a ser inmortal♪

803
00:43:29,802 --> 00:43:33,660
♪No tengas miedo de tomarte de la mano♪

804
00:43:37,900 --> 00:43:41,424
♪Si el corazón se atrapa♪

805
00:43:42,299 --> 00:43:46,408
♪¿Quién puede escapar?♪

806
00:43:50,187 --> 00:43:55,475
♪Mirando hacia atrás, no hay lugar donde quedarse♪

807
00:43:55,913 --> 00:44:02,778
♪Que el tiempo vuelva a fluir a tus ojos♪

808
00:44:04,593 --> 00:44:07,710
♪El deseo de toda una vida,
estar juntos hasta el fin del mundo♪

809
00:44:07,710 --> 00:44:10,696
♪El amor y el odio existen persistentemente♪

810
00:44:10,835 --> 00:44:14,010
♪El truco del destino apaga las luces♪

811
00:44:14,010 --> 00:44:16,975
♪La luz de la luna brilla sobre mí♪

812
00:44:17,048 --> 00:44:22,394
♪El pasado está a la deriva con un profundo amor♪

813
00:44:22,394 --> 00:44:29,398
♪Los años pasan rápido,
¿Cuándo se volverán a encontrar los amantes?

814
00:44:29,398 --> 00:44:32,601
♪Mirando hacia atrás,
causa y efecto impredecibles ♪

815
00:44:32,601 --> 00:44:35,660
♪Alegrías y tristezas,
separaciones y reencuentros ♪

816
00:44:35,660 --> 00:44:38,864
♪ Siéntete reacio
para cortar el afecto persistente ♪

817
00:44:38,864 --> 00:44:41,847
♪Deseo estar juntos desde el amanecer hasta el anochecer♪

818
00:44:41,847 --> 00:44:47,376
♪Llega la primavera y se va el otoño.
con todo terminando en humo ♪

819
00:44:47,777 --> 00:44:51,909
♪Siempre estás en mi mente♪



